Worum geht es im Projekt?

Das Projekt „CZ-D-DIALOG“ bringt deutsche und tschechische Jugendliche zusammen, um gemeinsam die historische, gegenwärtige und zukünftige Entwicklung ihrer Grenzregion zu erkunden und aktiv mitzugestalten. Es umfasst grenzüberschreitende Begegnungen, Workshops und gemeinsame Aktivitäten, die den interkulturellen Dialog fördern. Im Rahmen des Projekts wird außerdem, mithilfe einer internationalen Expertengruppe, ein digitales grenzüberschreitendes Bildungs- und Begegnungszentrum konzipiert und eröffnet, das über die Projektlaufzeit hinaus als dauerhafte Plattform für Austausch und Verständigung dienen soll.

Wen wollen wir erreichen?

Das Projekt richtet sich primär an deutsche und tschechische Jugendliche, die in der Grenzregion leben, dort zur Schule gehen und Interesse an dialogischer Auseinandersetzung mit ihrer gemeinsamen Geschichte und Gegenwart haben. Darüber hinaus sind zusätzlich das Gymnasium English College in Prag und deren Schülerinnen und Schüler am Projekt beteiligt.  Durch die geplanten Aktivitäten sollen vor allem Schülerinnen und Schüler der beteiligten Schulen angesprochen werden, die sich aktiv mit historischen Fragestellungen, kulturellen Perspektiven und Zukunftsfragen befassen möchten. Indirekt richtet sich das Vorhaben darüber hinaus an Lehrkräfte, Bildungseinrichtungen, Eltern sowie die breite Bevölkerung der Grenzregion, da das Bildungs- und Begegnungszentrum als dauerhafte Ressource und Anlaufstelle für grenzübergreifende Bildungs- und Kulturangebote etabliert wird.

Was sind die Ziele (der Förderung)?

Ziel des Projekts ist es, den interkulturellen Dialog zwischen deutschen und tschechischen Jugendlichen zu stärken, indem Lern- und Begegnungsformate geschaffen werden, die Verständnis für die gemeinsame Geschichte der Region fördern und Perspektiven für eine gemeinsame Zukunft eröffnen. Durch Workshops, Zeitzeugengespräche und den Austausch mit Engagierten und Verantwortungstragende in der Grenzregion sollen junge Menschen dazu befähigt werden, Brücken zwischen den Kulturen zu bauen, Vorurteile abzubauen und nachhaltige Beziehungen aufzubauen. Ein zentrales Ziel der Förderung im Rahmen der Priorität „Bildung, lebenslanges Lernen, Kultur und Tourismus“ des Interreg-Programms ist zudem die konzeptionelle Vorbereitung und Eröffnung eines grenzüberschreitenden Bildungs- und Begegnungszentrums, das als langfristige Plattform für Austausch, Verständigung und grenzüberschreitende Bildungsangebote dient und damit den europäischen Gedanken der Kooperation und Integration praktisch verankert.

Wer fördert das Projekt:

Das Projekt wird gefördert im Rahmen des Interreg-Programms „Sachsen – Tschechien 2021-2027“, einem der grenzüberschreitenden Förderprogramme der Europäischen Union zur Europäischen territorialen Zusammenarbeit. Das Vorhaben wird dabei mit Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) kofinanziert, der einen wesentlichen Teil der Projektfinanzierung übernimmt (die EU-Fördersumme beträgt für das Projekt 696.205,80 Euro). Die Gesamtkosten des Projekts betragen: 870.257,26 Euro.
 

Stadt Česká Kamenice

Gelegen am Schnittpunkt der Böhmischen Schweiz und des Lausitzer Gebirges, bringt die Stadt ihr reiches historisches Erbe sowie eine moderne Infrastruktur in die Projektarbeit ein. Ein wesentlicher Schwerpunkt ihres Beitrags liegt in der Etablierung eines grenzüberschreitenden Bildungs- und Begegnungszentrums. In enger Zusammenarbeit mit dem Lead-Partner Aktion Zivilcourage e. V. schafft Česká Kamenice Räume, in denen junge Menschen aus Sachsen und Tschechien Vorurteile abbauen und die gemeinsame Geschichte aufarbeiten können. Die Stadt unterstützt dabei maßgeblich die Organisation von Workshops und Jugendforen, um die regionale Identität zu stärken und die nachbarschaftlichen Beziehungen nachhaltig zu festigen.

Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen Website: www.ceska-kamenice.cz

ZŠ T.G. Masaryka a gymnázium Česká Kamenice, p.o.

Als kombinierte Grund- und weiterführende Schule übernimmt das Gymnasium eine Schlüsselrolle bei der direkten Einbindung junger Menschen in den grenzübergreifenden Austausch. Die Schule ermöglicht ihren Schülerinnen und Schülern die Teilnahme an gemeinsamen Workshops und Begegnungsprogrammen mit deutschen Partnern, um Sprachbarrieren abzubauen und das Verständnis für die geteilte Geschichte der Grenzregion zu vertiefen. Durch die aktive Einbeziehung in die Projektaktivitäten fördert die Einrichtung die interkulturelle Kompetenz ihrer Lernenden und legt den Grundstein für lebendige, nachbarschaftliche Netzwerke zwischen der Jugend in Sachsen und Böhmen.

Weitere Informationen zur Schule finden Sie unter: www.gymceskakamenice.cz

The English College in Prague - Anglické gymnázium, o.p.s.

Das English College in Prag bereichert das Netzwerk als Bildungspartner, der eine Brücke zwischen internationaler Ausbildung und regionaler Geschichte schlägt. Mit einem klaren Fokus auf kritisches Denken und interkulturelle Offenheit motiviert das College seine Schülerinnen und Schüler, über den Tellerrand hinauszuschauen und sich aktiv in den deutsch-tschechischen Dialog einzubringen. Im Projekt fungiert die Schule als Impulsgeber für lebendige Debatten über unsere gemeinsame Vergangenheit und Zukunft. Durch die Begegnung mit Jugendlichen aus verschiedenen Regionen lernen die Teilnehmenden, komplexe historische Zusammenhänge zu verstehen und gemeinsam neue Perspektiven für ein modernes Europa zu entwickeln.

Weitere Informationen zur Schule finden Sie unter: www.englishcollege.cz

Assoziierter Partner: Goethe-Gymnasium Sebnitz

Das Goethe-Gymnasium Sebnitz begleitet das Projekt als assoziierter Partner und bildet eine wichtige Säule auf der sächsischen Seite der Grenze. Die Schule zeichnet sich durch ihre enge Verbundenheit zum tschechischen Nachbarraum aus und fördert aktiv die grenzüberschreitende Mobilität ihrer Lernenden. Im Fokus der Zusammenarbeit steht die direkte Begegnung: Das Gymnasium integriert die Projektthemen in den Schulalltag und motiviert Jugendliche dazu, ihre Perspektiven in den Dialog mit den Partnern aus Prag und Česká Kamenice einzubringen. Durch die Teilnahme an gemeinsamen Initiativen leistet das Goethe-Gymnasium einen entscheidenden Beitrag dazu, dass junge Menschen in der Grenzregion die Geschichte nicht nur aus Lehrbüchern erfahren, sondern sie im Austausch mit Gleichaltrigen lebendig diskutieren und gestalten.

Weitere Informationen zum Gymnasium finden Sie unter: www.goethe-gymnasium-sebnitz.de
 

O čem je tento projekt?

Projekt „CZ-D-DIALOG“ sbližuje německou a českou mládež, aby společně prozkoumala historický, současný a budoucí vývoj svého pohraničního regionu a aktivně se podílela na jeho utváření. Zahrnuje přeshraniční setkání, workshopy a společné aktivity, které podporují mezikulturní dialog. V rámci projektu bude navíc s pomocí mezinárodní expertní skupiny navrženo a otevřeno digitální přeshraniční vzdělávací a setkávací centrum, které bude i po skončení projektu sloužit jako trvalá platforma pro výměnu a porozumění.

Koho chceme oslovit?

Projekt je primárně zaměřen na německé a české mladé lidi, kteří žijí v pohraniční oblasti nebo tam chodí do školy a mají zájem o dialog o společné historii a současnosti. Mimo toho je do projektu zapojené také anglické gymnázium English College v Praze a jeho studenti. Plánované aktivity jsou určeny především žákům zúčastněných škol, kteří se chtějí aktivně zabývat historickými otázkami, kulturními perspektivami a otázkami budoucnosti. Nepřímo se projekt zaměřuje také na učitele, vzdělávací instituce, rodiče a širokou veřejnost v příhraniční oblasti, protože vzdělávací a setkávací centrum bude zřízeno jako trvalý zdroj a kontaktní místo pro přeshraniční vzdělávací a kulturní nabídky.

Jaké jsou cíle (dotace)?

Cílem projektu je posílit mezikulturní dialog mezi německými a českými mladými lidmi vytvořením formátů učení a setkávání, které podporují porozumění společné historii regionu a otevírají perspektivy pro společnou budoucnost. Prostřednictvím workshopů, rozhovorů s pamětníky a výměny zkušeností s angažovanými a odpovědnými osobami v pohraniční oblasti by měli být mladí lidé schopni budovat mosty mezi kulturami, odstraňovat předsudky a navazovat trvalé vztahy. Jedním z hlavních cílů podpory v rámci priority „Vzdělávání, celoživotní učení, kultura a cestovní ruch“ programu Interreg je také koncepční příprava a otevření přeshraničního vzdělávacího a setkávacího centra, které bude sloužit jako dlouhodobá platforma pro výměnu, porozumění a přeshraniční vzdělávací nabídky a tím prakticky zakotví evropskou myšlenku spolupráce a integrace.

Kdo projekt podporuje:

Projekt je podporován v rámci programu Interreg „Sasko – Česko 2021–2027“, jednoho z přeshraničních programů podpory Evropské unie pro evropskou územní spolupráci. Projekt je spolufinancován z prostředků Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRE), který hradí podstatnou část financování projektu (výše podpory EU pro tento projekt činí 696 205,80 eur). Celkové náklady projektu činí 870 257,26 eur.
 

Město Česká Kamenice

Město, které se nachází na rozmezí Českého Švýcarska a Lužických hor, vnáší do projektu své bohaté historické dědictví i moderní infrastrukturu. Hlavním těžištěm jeho zapojení je vybudování přeshraničního vzdělávacího a setkávacího centra. V úzké spolupráci s vedoucím projektovým partnerem  Aktion Zivilcourage e. V.  vytváří Česká Kamenice prostor, kde mohou mladí lidé ze Saska a Čech odbourávat předsudky a reflektovat společnou historii. Město se významně podílí na organizaci workshopů a fór pro mládež s cílem posílit regionální identitu a udržitelně upevnit sousedské vztahy pro budoucí generace.

Více informací naleznete na oficiálních stránkách města: www.ceska-kamenice.cz

ZŠ T.G. Masaryka a gymnázium Česká Kamenice, p.o.

Jako kombinovaná základní a střední škola hraje gymnázium klíčovou roli v přímém zapojení mladých lidí do přeshraniční výměny. Škola umožňuje svým žákům účastnit se společných workshopů a setkání s německými partner za účelem odstranění jazykových bariér a prohloubení porozumění společné historie příhraniční oblasti. Aktivním zapojením do projektových aktivit podporuje škola mezikulturní kompetence svých žáků a klade základy pro živé sousedské vztahy mezi mládeží v Sasku a Čechách.

Další informace o škole najdete na adrese: www.gymceskakamenice.cz

The English College in Prague - Anglické gymnázium, o.p.s.

The English College in Prague obohacuje partnerskou síť jako vzdělávací instituce, která propojuje mezinárodní vzdělávání s regionální historií. S jasným důrazem na kritické myšlení a interkulturní otevřenost motivuje Englisch College své studenty k širšímu pohledu na svět a aktivnímu zapojení do česko-německého dialogu. V rámci projektu působí škola jako iniciátor živých debat o naší společné minulosti a budoucnosti. Díky setkávání s mládeží z různých regionů se účastníci učí chápat komplexní historické souvislosti a společně rozvíjet nové perspektivy pro moderní Evropu.

Více informací o škole naleznete na: www.englishcollege.cz

Přidružený partner: Goethe-Gymnasium Sebnitz

Goethe-Gymnasium Sebnitz doprovází projekt jako přidružený partner a tvoří důležitý pilíř na saské straně hranice. Škola se vyznačuje úzkým vztahem k sousednímu českému prostředí a aktivně podporuje přeshraniční mobilitu svých studentů. Těžištěm spolupráce je přímé setkávání: gymnázium integruje projektová témata do školního života a motivuje mladé lidi k tomu, aby do dialogu s partnery z Prahy a České Kamenice vnášeli své vlastní pohledy. Účastí na společných iniciativách přispívá Goethe-Gymnasium k tomu, že mladí lidé v pohraničí nepoznávají historii pouze z učebnic, ale živě o ní diskutují a utvářejí ji prostřednictvím výměny se svými vrstevníky.

Více informací o gymnáziu naleznete na: www.goethe-gymnasium-sebnitz.de