Vom 05.06.2026 bis 06.06.2026 trafen sich alle Projektpartner des Interreg - Projekts „Gemeinsame Geschichte – gemeinsame Zukunft: deutsch-tschechische Jugend im Dialog“ in der malerischen Stadt Pirna, um die vergangenen Projektaktivitäten zu reflektieren, das kommende Schuljahr zu planen und die Zusammenarbeit weiter zu stärken.

Intensiver Austausch über Projektergebnisse

Im Mittelpunkt des Projektpartnertreffens stand die Bilanz der bisherigen Projektarbeit. Wir nahmen uns Zeit, die bisher durchgeführten Workshops kritisch zu reflektieren und diskutierten aktuelle Herausforderungen in der Projektarbeit. Dabei wurde die sehr gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit zwischen allen Projektpartnern deutlich. Gemeinsam konnten wir so auch in die Planung des kommenden Schuljahres einsteigen.

Teambuilding für eine starke Zusammenarbeit

Neben der inhaltlichen Arbeit nahmen wir uns auch Zeit für intensives Teambuilding. Durch verschiedene angeleitete Methoden konnten sich das ganze Projektteam neu kennenlernen und Sprachbarrieren wurden überwunden. Zusätzlich hatten wir Gelegenheit die malerische Pirnaer Altstadt, den Hauptsitz der Aktion Zivilcourage e. V. (Leadpartner), zu besichtigen und schafften eine kleine Wanderung durch die Sächsische Schweiz.

Fazit und Ausblick

Das Projektpartnertreffen in Pirna war ein voller Erfolg! Mit schönen gemeinsamen Erlebnissen und einem klaren Plan im Gepäck gehen wir mit Schwung und Tatendrang in die nächste Projektphase.

Od 5. 6. 2026 do 6. 6. 2026 se všichni partneři projektu Interreg „Společná historie – společná budoucnost: česko-německá mládež v dialogu“ sešli v malebném městě Pirna, aby zhodnotili dosavadní projektové aktivity, naplánovali nadcházející školní rok a dále posílili spolupráci.

Intenzivní výměna názorů o výsledcích projektu

V centru pozornosti setkání partnerů projektu bylo zhodnocení dosavadní práce na projektu. Věnovali jsme čas kritickému zhodnocení dosud realizovaných workshopů a diskutovali jsme o aktuálních výzvách v projektové práci. Přitom se jasně projevila velmi dobrá a na důvěře založená spolupráce mezi všemi partnery projektu. Společně jsme tak mohli přistoupit k plánování nadcházejícího školního roku.

Teambuilding pro silnou spolupráci

Kromě práce na obsahu jsme si udělali čas i na intenzivní teambuilding. Díky různým interaktivním metodám se celý projektový tým mohl znovu poznat a překonat jazykové bariéry. Navíc jsme měli příležitost prohlédnout si malebné staré město Pirna, kde sídlí Aktion Zivilcourage (hlavní partner), a podnikli jsme malou procházku po Saském Švýcarsku.

Závěr a výhled

Setkání partnerů projektu v Pirně bylo naprostým úspěchem! S krásnými společnými zážitky a jasným plánem v kapse vstupujeme s elánem a chutí do další fáze projektu.

Frag uns

Lena Pierskalla

Referentin

Teresa Kemmesies

Referentin

Markéta Knoppik

Referentin 

Deutsch-tschechische Zusammenarbeit 
CZ-D-Dialog

Tel. 0152 04123593

m.knoppik@aktion-zivilcourage.de

Heike Kullock

Koordinatorin

Verwaltung und Finanzbuchhaltung

Tel. 03501 779 850 0

h.kullock@aktion-zivilcourage.de