Im Rahmen des Projekts „CZ-D-Dialog“ verbrachten wir zwei Arbeitstage in der KZ-Gedenkstätte Flossenbürg. Im Mittelpunkt stand nicht allein die historische Auseinandersetzung mit dem Ort, sondern vor allem der fachliche Dialog mit Jörg Skriebeleit, dem Leiter der Gedenkstätte und seinem Team. Gemeinsam diskutierten wir, wie Erinnerungsarbeit im deutsch-tschechischen Kontext heute gelingen kann – unter realen schulischen Bedingungen und mit Blick auf eine junge Generation, für die die Zeit des Nationalsozialismus inzwischen weit entfernt erscheint.

Flossenbürg als Hauptlager mit seinem weit verzweigten System von Außenlagern – darunter auch die Außenstelle in Rabštejn – wurde für uns in seiner Struktur und historischen Bedeutung noch einmal neu greifbar. Besonders deutlich wurde, wie eng die Geschichte beider Orte miteinander verflochten ist und wie sehr eine nationale Perspektive allein zu kurz greift. Erinnerung an das KZ-System ist immer auch eine europäische Aufgabe.

Bildungsarbeit unter realen Schulbedingungen

Ein zentrales Thema war die begrenzte Vorbereitungszeit, die Schulen heute für die inhaltliche Auseinandersetzung mit einem Gedenkstättenbesuch zur Verfügung haben. Lehrpläne sind dicht, organisatorische Abläufe komplex, und oft bleibt nur wenig Raum, um Schülerinnen und Schüler fundiert auf die historische Dimension eines solchen Ortes vorzubereiten. Daraus ergibt sich die Frage, wie Gedenkstättenpädagogik so gestaltet werden kann, dass sie auch ohne umfangreiche Vorarbeit anschlussfähig bleibt – ohne dabei an historischer Präzision zu verlieren.

Unterschiedliche pädagogische Traditionen im Dialog

Hinzu kommen unterschiedliche pädagogische Traditionen und Herangehensweisen im deutsch-tschechischen Kontext. Während in Deutschland eine stark institutionalisierte Gedenkstättenpädagogik mit klaren didaktischen Leitlinien gewachsen ist, haben sich in Tschechien teils andere Zugänge zur Aufarbeitung nationalsozialistischer Verbrechen entwickelt. Diese Unterschiede sind keine Hindernisse, sondern Ausgangspunkte für produktive Diskussionen: Wie viel Kontextwissen ist notwendig? Wie stark sollen biografische Zugänge im Mittelpunkt stehen? Welche Rolle spielen Emotionen, welche die politische Einordnung? Der Dialog darüber war offen, kritisch und von gegenseitigem Respekt geprägt.

Geschichte für Jugendliche greifbar machen

Eine weitere zentrale Herausforderung verbindet beide Seiten gleichermaßen: Wie lässt sich eine Geschichte, die über 80 Jahre zurückliegt, für Jugendliche greifbar machen? Für viele junge Menschen ist der Nationalsozialismus eine ferne Epoche, die kaum noch in familiären Erzählungen präsent ist. Zeitzeugengespräche, lange ein wichtiger Bestandteil der Vermittlungsarbeit, sind nur noch eingeschränkt möglich. Umso wichtiger werden neue Formate, die historische Komplexität reduzieren, ohne zu vereinfachen, und die individuellen Schicksale sichtbar machen, ohne sie zu instrumentalisieren.

Dank für Offenheit und intensive Zusammenarbeit

Der Besuch in Flossenbürg hat uns gezeigt, dass nachhaltige Erinnerungsarbeit nur im Austausch gelingen kann – zwischen Institutionen, zwischen Ländern und zwischen pädagogischen Kulturen. Das Projekt „CZ-D-Dialog“ versteht sich genau in diesem Sinne: als Plattform, um unterschiedliche Perspektiven zusammenzuführen, voneinander zu lernen und gemeinsame Antworten auf aktuelle Herausforderungen historisch-politischer Bildung zu entwickeln und am Ende die gemeinsame europäische Identität zu stärken indem wir schauen was uns verbindet, nicht trennt. Die zwei Tage waren daher nicht nur ein Rückblick auf Geschichte, sondern ein aktiver Beitrag zur Frage, wie wir heute und morgen verantwortungsvoll an sie erinnern.

Unser besonderer Dank gilt der KZ-Gedenkstätte Flossenbürg und ihrem gesamten Team, das sich mit außergewöhnlicher Offenheit und großem Engagement viel Zeit für uns genommen hat – für intensive fachliche Diskussionen ebenso wie für persönliche Gespräche, die es ermöglicht haben, nicht nur inhaltlich, sondern auch menschlich enger zusammenzuwachsen.

„CZ-D-Dialog“ – Dva intenzivní dny v památníku koncentračního tábora Flossenbürg

V rámci projektu „CZ-D-Dialog“ jsme strávily dva pracovní dny v památníku koncentračního tábora Flossenbürg. V centru pozornosti nebyla pouze historická reflexe tohoto místa, ale především odborný dialog s Jörgem Skriebeleitem, ředitelem památníku, a jeho týmem. Společně jsme diskutovaly o tom, jak může dnes v německo-českém kontextu fungovat práce s pamětí – v reálných školních podmínkách a s ohledem na mladou generaci, pro kterou je doba nacismu již dávno minulostí.

Flossenbürg jako hlavní tábor s rozsáhlou sítí satelitních táborů – mezi nimiž byl i satelitní tábor v Rabštejnu – se nám znovu zviditelnil ve své struktuře a historickém významu. Zvláště jasně se ukázalo, jak úzce jsou historie obou míst propojeny a jak málo stačí pouze národní perspektiva. Památka na systém koncentračních táborů je vždy také evropským úkolem.

Vzdělávací práce v reálných školních podmínkách

Ústředním tématem byla omezená doba, kterou mají školy dnes k dispozici na přípravu obsahu návštěvy památníku. Učební plány jsou nabité, organizační procesy složité a často zbývá jen málo prostoru na to, aby se žáci mohli důkladně připravit na historický rozměr takového místa. Z toho vyplývá otázka, jak lze pedagogiku památníků navrhnout tak, aby zůstala přístupná i bez rozsáhlé přípravy – aniž by přitom ztratila na historické přesnosti.

Dialog mezi různými pedagogickými tradicemi

K tomu se přidávají různé pedagogické tradice a přístupy v německo-českém kontextu. Zatímco v Německu se vyvinula silně institucionalizovaná pedagogika památných míst s jasnými didaktickými pokyny, v Česku se vyvinuly částečně jiné přístupy k zpracování nacistických zločinů. Tyto rozdíly nejsou překážkami, ale výchozími body pro produktivní diskuse: Kolik kontextových znalostí je nezbytných? Jak silně by se měly zaměřit biografické přístupy? Jakou roli hrají emoce, jakou politické zařazení? Dialog o tom byl otevřený, kritický a charakterizovaný vzájemným respektem.

Zpřístupnit historii mladým lidem

Další zásadní výzva spojuje obě strany stejně: Jak zpřístupnit historii, která se odehrála před více než 80 lety, mladým lidem? Pro mnoho mladých lidí je nacismus vzdálenou epochou, která se v rodinných příbězích téměř nevyskytuje. Rozhovory s pamětníky, které byly dlouho důležitou součástí vzdělávací práce, jsou nyní možné jen v omezené míře. O to důležitější jsou nové formáty, které snižují historickou komplexnost, aniž by ji zjednodušovaly, a zviditelňují individuální osudy, aniž by je instrumentalizovaly.

Díky za otevřenost a intenzivní spolupráci

Návštěva Flossenbürgu nám ukázala, že trvalá práce s pamětí může být úspěšná pouze na základě výměny – mezi institucemi, mezi zeměmi a mezi pedagogickými kulturami. Projekt „CZ-D-Dialog“ se chápe přesně v tomto smyslu: jako platforma pro sbližování různých perspektiv, vzájemné učení se a vyvíjení společných odpovědí na aktuální výzvy historicko-politického vzdělávání a nakonec posilování společné evropské identity tím, že se zaměříme na to, co nás spojuje, nikoli rozděluje. Tyto dva dny proto nebyly jen ohlédnutím za historií, ale aktivním příspěvkem k otázce, jak na ni dnes a zítra zodpovědně vzpomínat.

Zvláštní poděkování patří památníku koncentračního tábora Flossenbürg a celému jeho týmu, který nám s mimořádnou otevřeností a velkým nasazením věnoval mnoho času – jak intenzivním odborným diskusím, tak osobním rozhovorům, které nám umožnily sblížit se nejen po obsahové, ale i po lidské stránce.

Frag uns

Markéta Knoppik

Referentin 

Deutsch-tschechische Zusammenarbeit 
Weiterbildungsforum Ehrenamt

Tel. 0162 41 92 707

m.knoppik@aktion-zivilcourage.de

Lena Pierskalla

Referentin

Teresa Kemmesies

Referentin

Heike Kullock

Koordinatorin

Verwaltung und Finanzbuchhaltung

Tel. 03501 779 850 0

h.kullock@aktion-zivilcourage.de