Wie fühlt es sich an, wenn Geschichte lebendig wird? Wenn Erzählungen von Flucht, Verlust und Neubeginn nicht im Lehrbuch stehen, sondern von Menschen erzählt werden, die sie selbst erlebt haben? Genau das konnten Jugendliche aus Deutschland und Tschechien Anfang September beim Projekt Rabštejn 2025 erfahren – einem grenzüberschreitenden Bildungsformat der Aktion Zivilcourage e. V. in Kooperation mit der Stadt Česká Kamenice und drei Partnerschulen aus Sebnitz, Prag und Česká Kamenice.

Drei Tage lang setzten sich die Jugendlichen intensiv mit der Kriegs- und Nachkriegsgeschichte der Grenzregion auseinander. Sie besuchten die Ausstellung „Unsere Deutschen“ im Museum von Ústí nad Labem, führten bewegende Gespräche mit Zeitzeuginnen und Zeitzeugen und nahmen gemeinsam an einer Gedenkfeier im Rabštejner Tal teil. Der abschließende Workshop in Sebnitz gab Raum für Reflexion und Austausch über das Erlebte. Für viele Teilnehmende war es die erste direkte Begegnung mit persönlichen Erinnerungen an Flucht und Vertreibung. Für einige der Zeitzeug:innen war es altersbedingt vermutlich das letzte Mal, ihre Geschichte persönlich weiterzugeben.

Die Gespräche waren das emotionale Zentrum des Projekts – und zeigten eindrucksvoll, wie persönliche Erzählungen helfen, historische Zusammenhänge besser zu verstehen. Sie fördern Empathie, regen zum Nachdenken an und machen deutlich, dass Frieden und Demokratie keine Selbstverständlichkeiten sind. „Die Begegnungen mit Zeitzeuginnen und Zeitzeugen sind von unschätzbarem Wert“, erklärt Markéta Knoppik, Referentin bei Aktion Zivilcourage e. V. „Sie machen Geschichte lebendig – und geben der jungen Generation Verantwortung mit auf den Weg.“

Aus der erfolgreichen Zusammenarbeit entsteht nun das dreijährige Folgeprojekt „Gemeinsame Geschichte – gemeinsame Zukunft“, das im Oktober 2025 startet und durch die Europäische Union im Rahmen des Programms INTERREG Sachsen-Tschechien gefördert wird. Es soll den Austausch zwischen Jugendlichen aus beiden Ländern dauerhaft stärken, Räume für gemeinsame Erinnerungsarbeit schaffen und den europäischen Dialog weiterentwickeln. Projektpartner sind die Stadt Česká Kamenice, das Goethe-Gymnasium Sebnitz, das Gymnázium Česká Kamenice und das English College Prag.

Rabštejn 2025 zeigt: Erinnerungsarbeit ist mehr als Rückblick – sie schafft Verbindung, weckt Verantwortung und macht Mut zur Mitgestaltung. Oder, wie es eine Teilnehmerin formulierte: „Ich habe verstanden, dass es auf uns ankommt – nicht nur in der Geschichte, sondern auch heute.“

👉 Weitere Angebote im Bereich internationale Jugendbegegnung und Erinnerungsarbeit finden Sie unter: https://www.aktion-zivilcourage.de/angebote/jugendliche/erinnerungskultur

📩 Jetzt den Newsletter abonnieren und keine neuen Projekte verpassen: https://www.aktion-zivilcourage.de/newsletter

 Gefördert wird das Projekt aus dem Kleinprojektfonds im Rahmen des Programms INTERREG Sachsen-Tschechien.

_______________________________________________________________________________________________________

Když vzpomínky budují mosty.
Německo-český projekt pro mládež „Rabštejn 2025“ spojuje minulost a budoucnost

Jaký je to pocit, když ožívá historie? Když příběhy o útěku, ztrátě a novém začátku nejsou v učebnicích, ale vyprávějí je lidé, kteří je sami prožili? Právě to mohli na začátku září zažít mladí lidé z Německa a Česka v rámci projektu Rabštejn 2025 – přeshraničního vzdělávacího projektu organizace Aktion Zivilcourage e. V. ve spolupráci s městem Česká Kamenice a třemi partnerskými školami ze Sebnitzu, Prahy a České Kamenice.

Tři dny se mladí lidé intenzivně zabývali válečnou a poválečnou historií příhraniční oblasti. Navštívili výstavu „Naši Němci“ v muzeu v Ústí nad Labem, vedli dojemné rozhovory s pamětníky a společně se zúčastnili pietní akce v Rabštejnském údolí. Závěrečný workshop v Sebnitzu poskytl prostor pro reflexi a výměnu zkušeností. Pro mnoho účastníků to bylo první přímé setkání s osobními vzpomínkami na útěk a vyhnání. Pro některé z pamětníků to bylo pravděpodobně vzhledem k jejich věku naposledy, kdy mohli osobně předat své příběhy.

Rozhovory byly emocionálním centrem projektu – a působivě ukázaly, jak osobní příběhy pomáhají lépe porozumět historickým souvislostem. Podporují empatii, podněcují k zamyšlení a jasně ukazují, že mír a demokracie nejsou samozřejmostí. „Setkání s pamětníky jsou neocenitelná,“ vysvětluje Markéta Knoppik, referentka organizace Aktion Zivilcourage e. V. „Oživují historii a předávají odpovědnost mladé generaci.“

Na základě úspěšné spolupráce nyní vzniká tříletý navazující projekt „Společná historie – společná budoucnost“, který bude zahájen v říjnu 2025 podporován Evropskou Unií v rámci programu INTERREG Česko-Sasko. Jeho cílem je trvale posílit výměnu mezi mladými lidmi z obou zemí, vytvořit prostor pro společnou práci na paměti a dále rozvíjet evropský dialog. Partnery projektu jsou pod vedením Aktion Zivilcourage e. V.  město Česká Kamenice, Gymnázium Česká Kamenice, English College Prague a přidruženým partnerem je Goethe-Gymnasium Sebnitz.

Rabštejn 2025 ukazuje, že práce s pamětí je více než jen ohlédnutí se zpět – vytváří spojení, probouzí odpovědnost a dodává odvahu k aktivnímu zapojení. Nebo, jak to vyjádřila jedna z účastnic: „Pochopila jsem, že záleží na nás – nejen v minulosti, ale i dnes.“

👉 Další nabídky v oblasti mezinárodních setkání mládeže a práce s pamětí najdete na: https://www.aktion-zivilcourage.de/angebote/jugendliche/erinnerungskultur

📩 Přihlaste se k odběru newsletteru a nenechte si ujít žádné nové projekty: https://www.aktion-zivilcourage.de/newsletter

Projekt je financován z Fondu malých projektů v rámci programu INTERREG Sasko-Česko.

Fotos: Miroslav Šach.

 

Logos Intereeg und Euroregion Elbe Labe

Frag uns

Markéta Knoppik

Referentin 

Deutsch-tschechische Zusammenarbeit 
Weiterbildungsforum Ehrenamt

Tel. 0351 202 983 82
m.knoppik@aktion-zivilcourage.de

Jana Wagner

Referentin