In Deutschland und Tschechien wurde gewählt! Was bedeuten die Wahlergebnisse für die deutsch-tschechischen Beziehungen und für Europa?

Im Rahmen der gemeinsamen Debattenreihe "Couragiert debattiert - Nachbarschaftsgespräche" der Aktion Zivilcourage e. V. und der Euroregion Elbe/Labe möchten wir in Kooperation mit der Stadt Pirna und der VHS Dresden am 


Mittwoch, den 13. Oktober 2021 von 19-21:15 Uhr im Pirnaer Ratssaal und per Livestream (Zoom)

über diese und weitere Fragen gemeinsam mit folgenden Expertinnen und Experten aus Politikwissenschaft und Journalismus beider Länder sowie den Teilnehmenden diskutieren:

  • Kilian Kirchgeßner, Journalist, Korrespondent für Tschechien
  • Dr. Zuzana Lizcová, Leiterin des Lehrstuhls für deutsche und österreichische Studien, Fakultät für Sozialwissenschaften, Karls-Universität Prag
  • Maik Herold, wiss. Mitarbeiter, Institut für Politikwissenschaft, Technische Universität Dresden

Grenzenlose und barrierefreie Nachbarschaft

Die Veranstaltung wird simultan ins Tschechische und ins Deutsche übersetzt. Die Umsetzung erfolgt im hybriden Format, d. h. die Veranstaltung findet analog im Rathaus Pirna und zeitgleich digital über die Videoplattform Zoom statt.

Weitere Infos und Anmeldung

Sie haben die Möglichkeit, an der Veranstaltung vor Ort in Pirna oder digital per Livestream dabei zu sein - auch online ist Ihre Beteiligung an der Debatte möglich.

Noch einmal die Eckdaten: 

  • Mittwoch, 13. Oktober 2021, 19:00 bis 21:15 Uhr

Analoge Teilnahme:

Hinweis: Es gelten die 3G-Regeln! Bitte seien Sie 15 min vor Veranstaltungsbeginn vor Ort!

Digitale Teilnahme:

Hinweis: Für die Teilnahme empfehlen wir einen PC bzw. Laptop mit Internetzugang (mindestens 6 Mbit/s Übertragungsrate), einen aktuellen Browser (Chrome oder Mozilla Firefox) und ein  geeignetes Headset. Bei der Nutzung eines Tablets oder Smartphones sind Einschränkungen der Interaktion möglich.

Kontakt

Wir freuen uns auf einen spannenden Debattenabend. Sollte Sie Fragen oder Anliegen haben oder bereits im Vorfeld Fragestellungen einbringen wollen, wenden Sie sich gerne an unsere zuständige Referentin für deutsch-tschechische Zusammenarbeit Markéta Knoppik,

Tel. 03501 460 882, m.knoppik@aktion-zivilcourage.de

Ein Gemeinschaftsprojekt der Aktion Zivilcourage e. V. und der Euroregion Elbe/Labe, Das Projekt wird durch die Europäische Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung gefördert. 

V Německu a v Česku proběhly volby! Jaký význam budou mít volební výsledky pro česko-něměcké vztahy a pro Evropu? 

V rámci debatní řady "Debatujeme kurážně odvážně - rozhovory se sousedy" pořádané Aktion Zivilcourage e.V. a Euroregion Elbe/Labe ve spolupráci s městem Pirna a Volkshochschule Drážďany budeme

 

ve středu, 13. října 2021 od 19-21:15 hod. v radničním sále radnice v Pirně a přes livestream  (Zoom)

diskutovat o těchto a dalších otázkách společně s následujícími experty z oblasti politologie a žurnalismu a účastníky z obou zemí:

  • Kilian Kirchgeßner, novinář, německý korespondent pro Českou republiku
  • Dr. Zuzana Lizcová, vedoucí katedry německých a rakouských studiích, Fakulta sociálních věd, Univerzita Karlova Praha
  • Maik Herold, vědecký pracovník, Institut politologie, Technická univerzita Drážďany


Sousedství bez hranic a bariér

Debata bude sumultánně tlumočená do češtiny a němčiny a proběhne v hybridním formátu - živě na radnici v Pirně a zároveň bude digitálně přenášena pres videoplatformu Zoom.



Další informace a přihlášení

Mate možnost se zúčastnit debaty přímo živě v Pirně nebo digitálně přes livestream. Také při online-účasti budete mít možnost se zapojit do debaty.

Ještě jednou termín: 

  • středa,13. října 2021, 19:00 - 21:15 hod

Účast živě:

Poznámka: Platí tzv. 3G-pravidla (účastnici musí doložit, že jsou očkovaní, testovaní nebo že prodělali v posledních 6 měsících onemocnění COVID). Prosíme, buďte 15 minut před zahájením debaty na místě. 

Účast digitálně:

Důležité inofrmace: Pro účast na akci doporučujeme počítač nebo notebook s internetovým připojením (minimálně 6 Mbit/s), aktuální prohlížeč (Chrome nebo Mozilla Firefox) a vhodný headset. Při použití tabletu nebo smartphonu mohou nastat omezení při interakci. 

Kontakt

Těšíme se na poutavý debatní večer. Pokud máte dotazy nebo chcete již předem přispět otázkami, obraťte se na naši příslušnou referentku pro česko-německou spolupráci Markétu Knoppik,

Tel. 03501 460 882, m.knoppik@aktion-zivilcourage.de

Společný projekt Aktion Zivilcourage e. V. a Euroregion Elbe/Labe. Projekt je podporován Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj.

 

Frag uns

Markéta Knoppik

Referentin

Deutsch-tschechische Zusammenarbeit, Ehrenamt

Tel. 03501 460 882
m.knoppik@aktion-zivilcourage.de