Fighting for democratic values is not just a fight for a better personal life, but it's a fight for a better world altogether. Aktion ZivilCourage are doing an amazing job, and I hope the
Jonathan Matthews aus Jerusalem / Israel
organistion will be successful in achieving it's targets.
serbšćina (sorbisch)
Akcija ciwilna kuraža zhrozumi so jako nadstronski zwjazk. Towarstwo zasadźi so aktiwnje a positiwnje za zesylnjenje demokratije, wotewrjenosće, ciwilnej kuražy, tolerancy a mnohostronskosće. Wyše toho zasadźujemy so za potłóčowanje njepřećelskeho nastajenjow napřećo cuzym, antisemitizma, diskriminacije, rasizma a namocy. Fokus leži při tym wosebje na wokrjesu Sachska Šwica-Wuchodne Rudne Horiny.
Naše skutkowanje ma zaměr, perspektiwy za towaršnostny engagement wšěm čłowjekam wotewrić a z tym demokratiju dožiwjacu činić. Poskićamy rumy za sebjezwoprawdźenje, motiwěrujemy a podpěramy ludźi jich zamołwitosć zaznać a ciwilnu kuražu pokazać. Při tym stajimy čežisća na cilowe skupiny młodych čłowjekow kaž tež na multiplikatorki a multiplikatory, kiž z nimi w poćahu steja.
Damy so wot zakładneho principa wjesć, zo so jedna žiwa a stabilna demokratija přez sebjewědome a aktiwne ludźi wuznamjeni, kotřiž swojich sobučłowjekow njewotwisne wot jich socialneho a kulturelneho pochada, jich splaha a nabožiny jako runohódne připóznawaja. Chcemy kóždeho k tomu pozbudźować, zamołwitosć za měrliwe rjadowanje swojeho socialneho wobswěta přewzać a problemy narěćeć, zo bychu so tute w fairnych rozestajenjach zhromadnje rozrisać móhli. Chcemy z
našim dźěłom zwjazanosć čłowjekow z regionu Sachska Šwica-Wuchodne Rudne Horiny skrućić.
Smy wo tym přeswědčeni, zo je dialog zakładne wuměnjenje za zhromadne docpěće našich cilow. Na zakładźe šěrokeho, wotewrjeneho, partnerskeho a kontinuowaneho splećenja inicijatiwow, towarstwow, zarjadnistwow, cyrkwjow a wšěch demokratisce zmyslenych towaršnostnych akterow, prócujemy so jako kompetentny rozmołwny partner wo jedne trajne skutkowanje našeho dźěła.
Nam je wědome, zo móže so engagement kóždeho jednotliwca za našu demokratiju jenož přez motiwěrowace a pozitiwne nazhonjenja podpěrać. Našu zašłosć njemóžemy změnić, ale za aktiwne a pozitiwne wuhotowanje našeho přichoda přewzamy zhromadnje zamołwitosć.



























































































































