Vielfalt, Zivilcourage und Toleranz schützen uns vor sinnloser Wiederholung der Geschichte, sofern wir diese drei wichtigen Werte aktiv leben und in unserem Alltag verankern.
Josef Ulbig (Mitglied der Aktion Zivilcourage e.V.) aus Pirna
Jestes'my (polnisch)
Aktion Zivilcourage e.V jest związkiem ponadpartyjnym. Stowarzyszenie to angażuje się aktywnie i pozytywnie we wzmocnienie demokracji, otwartości, odwagi cywilnej, tolerancji i heterogeniczność. Ponadto stara się oddalić wszelki wrogi stosunek do obcości, oddalić antysemityzm, rasizm i przemoc ze szczególnym uwzględnieniem okręgu Saksonii Szwajcarskiej i wschodniego pasa Gór Rudawskich.
Celem naszego działania jest ukazanie perspektyw zaangażowanie się wszystkich ludzi a co za tym idzie nauczenia demokracji. My udostępniamy płaszczyznę do zrealizowania samego siebie, motywujemy i pomagamy ludziom wziąć odpowiedzialność i pokazać odwagę cywilną. Odbiorcami są przede wszystkim grupy młodzieży jak i pozostający z nimi w koherencji multiplikatorzy i multiplikatorki.
Naszym mottem jest zasada mówiąca, że stabilna i żywa demokracja wyróżnia się ludźmi aktywnymi i samoświadomymi, którzy respektują swoich współziomków bez względu na socjalne i kulturowe pochodzenie, płeć i religię. Chcemy każdego zachęcić do przejęcia odpowiedzialności za pokojowego kreowania swojego otoczenia, podejmowania problemów i rozwiązywania ich na drodze uczciwej wymiany zdań. Pragniemy dzięki naszej pracy wzmocnić spójność człowieka z regionem Saksonii Szwajcarskiej i Wschodnich Rudaw.
Naszą pracę przepełnia przekonanie, że dialog jest nieodzownym i jedynym sposobem osiągnięcia naszych celów. Dzięki otwartej, szerokiej, partnerskiej i ciągłej komunikacji między stowarzyszeniami, inicjatywami, przedstawicielami władzy i kościoła jak i demokratycznie nastawionym aktorom społecznym staramy się jako kompetentni partnerzy zapewnić długoterminowy efekt naszej pracy tu na miejscu.
Jesteśmy świadomi faktu, że zaangażowanie indywiduum w demokracje może być wsparte dzięki pozytywnym i motywującym doświadczeniom. Naszej przeszłości nie możemy już zmienić, ale za aktywne i pozytywne tworzenie naszej przyszłości jesteśmy współodpowiedzialni.
Für Übersetzung bedanken wir uns ganz herzlich bei Dr. Joanna Obrusnik-Jagla
