Galerie

Neuste Galerie:

Newsletter

Tragen Sie hier Ihre E-Mail-Adresse ein, um alle 14 Tage aktuelle Hinweise über unsere Projekte und Veranstaltungen zu erhalten.

Links

bunz teeno augenauf1 canna2

AZ-TV

aztv2

Web 2.0

facebook4 google1 twitter youtube

Somos un (spanisch)

La Acción Coraje Civil, Asociación inscripta


La Acción de Coraje Civil es una alianza suprapartidista. Sus objetivos son participar en forma activa y positiva en el fortalecimiento de la democracia, apertura, coraje civil, tolerancia y multiplicidad. Además estamos fuertemente comprometidos en actuar en contra de la xenofobia, antisemitismo, discriminación, rasismo y violencia. Nuestro campo de acción es la circunscripción de la Suiza Sajona, en la zona oriental de la cadena montañosa del Erz en Alemania.

Nuestra misión y procedimiento tienen como objetivo abrir perspectivas para la participación social de todas las personas y con esto hacer que la democracia sea un derecho factible a todos. Damos el espacio y posibilidad para la autorrealización, motivamos y apoyamos a personas de tomar conciencia de su responsabilidad y de mostrar en sus actos coraje civil. Nos dirigimos fundamentalmente a grupos de gente joven, como así también a los multiplicadores que estén en relación con ellos.

Partimos del principio fundamental que una democracia activa y estable está formada por personas con conciencia propia y activas que  igualmente reconocen a su prójimo independientemente de su origen socio-cultural, su sexo y su religión. Nuestro anhelo es motivar a cada uno a hacerse cargo de la responsabilidad para aportar así una forma pacífica en su mundo social, hablar sobre problemas y solucionarlos en conjunto. Queremos con nuestra labor fortalecer la unión de las personas con nuestra región de la Suiza Sajona. Estamos completamente convencidos que el diálogo es la condición fundamental para el logro de nuestros objetivos. Por medio de una interconexión amplia, abierta, societaria y continuada de iniciativas, asociaciones, autoridades, iglesias y todos los actores sociales de sentido democrático, aspiramos tener como competente interlocutor de nuestro trabajo en el lugar una acción duradera.

Somos concientes que la participación de cada persona en forma individual para nuestra democracia puede solamente ser promovida por experiencias positivas. Nuestro pasado no lo podemos cambiar, pero sí tomar la responsabilidad del desarrollo positivo de nuestro futuro de manera solidaria.

 

Für die Übersetzung bedanken wir uns ganz herzlich bei Prof. Dr. Erika Rosenberg (Buenos Aires /Argentinien).

IMG_4666 P1150322 4KO_6442_az1