Das große WIR kann mehr als das kleine ich. Aber ohne kleines ich, kein großes WIR!
Toni Schönberger & Tine Heynatz aus Dresden / Greifswald
chi siamo
Siamo un gruppo di 50 giovani dai 15 ai 60 anni del distretto "Saechsische Schweiz", nella Sassonia, in Germania. Abbiamo fondato un’associazione non appartenente ad alcun partito politico, il cui obiettivo essenziale è studiare gli argomenti sull' estrema destra, particolarmente nella nostra regione. Siamo riusciti a farlo con l' aiuto di progetti il cui scopo è quello di rafforzare l' intesa democratica fra i giovani e di considerare i problemi dell' estrema destra, della violenza e della xenofobia. Attraverso una serie di riunioni di informazione, l’operato dalle persone che appartengono all' estrema destra e assieme a materiale complementare, abbiamo cercato di chiarire e rendere visibile questi argomenti analizzandoli a fondo. Ci teniamo molto a prestare assistenza e ad assistere le persone che sono state vittime della violenza da parte dell'estrema destra. Siamo vicini alle vittime, alla polizia e ad altre istituzioni affinché tutti possano svolgere le loro dichiarazioni e, se fosse necessario, gli offriamo una persona con esperienza professionale. Siamo disponibili 24 ore su 24 tramite il nostro numero per le emergenze.
Organizziamo, inoltre, diverse attività culturali, letture, pièce teatrali (opere per il teatro), concerti, offrendo così ai giovani una maggiore diversità culturale oltre che la possibilità di passare il tempo in un'atmosfera più sana. Fra le attività che sviluppiamo vi sono: seminari, tavole rotonde, "workshops", viaggi educativi e campeggi. E alle nostre feste ci si può andare anche per intrattenersi un po' e passare il tempo piacevolmente.
Un’altra parte importante del nostro lavoro è pure fiancheggiare, attraverso la nostra conoscenza ormai acquisita ed esperienze, associazioni ed iniziative giovanili nel loro impegno e sforzo verso la democrazia e la tolleranza. Alla fin fine sappiamo che è troppo difficile muovere i primi passi e che in questi casi è talmente importante avere un interlocutore sicuro ed affidabile. Il nostro sito internet (www.zivilcourage-pirna.de) è utile a informare sulle nostre attività e sull'estrema destra in genere, le loro conseguenze e come si può agire contro di essa a livello regionale e nazionale. I nostri progetti vengono seguiti da altre istituzioni, scuole, associazioni ed iniziative, politici, mezzi di comunicazione di massa, ecc.
La nostra associazione è stata creata agli inizi del 1999 a causa della crescente violenza dell' estrema destra tra i ragazzi della nostra regione e per l'alto ed inaspettato risultato ottenuto nelle elezioni dai partiti di destra nel distretto "Saechsische Schweiz".
Ed è così che molte volte giovani e stranieri sono stati aggrediti e derubati dagli squadristi dell' estrema destra e hanno subito gravi lesioni e ferite. Uno dei principali aggressori è un gruppo avente il nome di "SSS" (Skinheads Saechsische Schweiz). Questo raggruppamento è stato vietato dal Ministro degli Interni della Sassonia Klaus Hardrath il 5 aprile 2001, poiché è stato identificato come gruppo con finalità criminali.
Durante una grande perquisizione del LKA (« Landeskriminalamt » Criminalpol nella Sassonia) nel giugno 2000 sono state ispezionate oltre 50 abitazioni che appartenevano ai membri del SSS. Vi si è trovata sia una grande quantità di munizioni da guerra, armi nonché sia 2 chili di esplosivo (TNT) e detonatori.
A maggio 2003, 5 membri del SSS sono stati giudicati dal Tribunale Regionale di Dresda per essere stati membri di un gruppo proibito.
Ma non solo questa sorta di aggruppamenti e formazioni criminali rendono la vita più difficile nella nostra regione ma anche il razzismo quotidiano ed il pensiero dell' estrema destra di alcuni avvelenano il clima nel nostro territorio. Il NPD (Partito Nazionale Tedesco) ed altre associazioni di destra ricercano giovani e tentano di convincerli attraverso le loro strategie e attività e, purtroppo, hanno trovato molti seguaci. Come conseguenza di ciò, per noi diventa fondamentale insegnare ai giovani che questi gruppi non risolvono i problemi della società e che i pregiudizi cagionano una visione irreale del "nemico".
Piuttosto aspiriamo ad un clima dove l' estrema destra ed il nazionalismo non trovino terreno fertile.
"Non possiamo cambiare il nostro passato, ma dobbiamo ricomporre e trasformare il nostro avvenire".
