Unsere Gesellschaft muss demokratische Werte achten, aber auch Toleranz und Anerkennung untereinander ausstrahlen. Einwohner wie Gäste müssen unser ständiges Bemühen um eine weltoffene Region spüren. Dafür der Aktion Zivilcourage vielen Dank!
Thomas Kirsten (Freie Wähler, Bürgermeister der Stadt Altenberg) aus Altenberg
Вместе в будущее - Gemeinsam in die Zukunft
21.07. bis 05.08.2012
/ Bragin / Pirna
Deutsch-weißrussisches Jugendlager 2012
Der Pirnaer Verein „Gemeinsam in die Zukunft“ organisiert zum dritten Mal ein deutsch-weißrussisches Jugendlager im Kreis Bragin. Dort sollen diesmal nach einem Kindergarten und einer Arztstation die Sanitäranlagen am Stadion auf Vordermann gebracht werden. Es geht also darum, einen Teil der Zeit gemeinsam mit weißrussischen Jugendlichen zu arbeiten. Gemeinsam soll auch die Freizeit gestaltet werden.
Dazu gehören unter anderem ein Ausflug an den Dnjepr mit angeln, grillen und übernachten in Zelten, der Besuch der zweitgrößten weißrussischen Stadt Gomel, des Braginer Museums sowie das Gestalten eines deutschen Abends.
Die Teilnehmer werden in zwei bis drei Vorbereitungstreffen auf die Fahrt vorbereitet. Partner in Bragin ist die Kinder- und Jugendsportschule, mit der wir schon seit vielen Jahren sehr gut zusammenarbeiten. Die Unterkunft erfolgt entweder zentral im Hotel oder einer anderen Einrichtung oder in Familien.
Termin: 21. Juli bis 5. August 2012
Teilnehmerbeitrag: 100 Euro
Voraussetzungen:
- Reisepass der noch sechs Monate gültig ist
- Volljährigkeit
- Russischkenntnisse sind nicht notwendig, schaden aber auch nicht
- Interesse und Fähigkeiten für praktische Arbeit in einer Gruppe
- Neugier und die Bereitschaft, sich auf etwas Neues einzulassen
Ein Fahrer und ein russischsprechender Leiter des Projektes werden benötigt. Außerdem sollen sich die Teilnehmer an der Finanzierung beteiligen, indem sie Spenden organisieren. Am Ende wird eine Dokumentation erstellt.
Kontakt & weitere Infos:
Heike Sabel
Tel.: 0172 37 14 82 1
Web: www.pirna-bragin.de
Interesse? Dann schnell melden!
Quelle: Zusammenarbeit der Kreise Sächsische Schweiz (BRD) und Bragin (Belarus) e. V.




























































































































