Nous venons à Pirna pour faire découvrir notre culture, reconnaître toutes les civilisations et mettre en commun nos richesses.
Pirnas Partnerstadt aus Longuyon (Frankreich)
Aktion Zivilcourage mit Auszeichnung "Gut unterwegs" geehrt
23.11.2011
/ Bayreuth / Pirna
7. deutsch-tschechisches Jugendtreffen
Am vergangenen Wochenende ist der Verein Aktion Zivilcourage mit der Auszeichnung "Gut unterwegs" des Koordinierungszentrums Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch – Tandem Regensburg geehrt worden. Ausgezeichnet werden Projekte, die seit längerem einen Beitrag zur deutsch-tschechischen Zusammenarbeit in der außerschulischen Jugendarbeit im Rahmen von ehrenamtlichen Aktivitäten leisten.
Vom 18. bis 20. November 2011 fand im oberfränkischen Bayreuth das 7. deutsch-tschechische Jugendtreffen statt. Drei Tage lang setzten sich rund 100 junge Menschen aus Deutschland und Tschechien mit dem Thema „Freiwilliges Engagement" anlässlich des Europäischen Jahres der Freiwilligentätigkeit auseinander. Diskussionspartner waren Bundestags- und Europaabgeordnete. Veranstalter des dreitägigen bilateralen Treffens ist das Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch in Kooperation mit dem Bezirksjugendring Oberfranken.
Im Rahmen des Jugendtreffens, und zwar am Samstag, 19.11.2011, wurden deutsch-tschechische Projekte aus dem außerschulischen Bereich mit nachhaltigem Charakter vom Regierungspräsidenten Wilhelm Wenning und den beiden Tandem-Leitern, Thomas Rudner und Jan Lontschar, gewürdigt.
Über die Projekte der Preisträger können Sie sich nach dem Jugendtreffen auf der Tandem-Projektdatenbank informieren und gerne auch inspirieren lassen.
Der Verein Aktion Zivilcourage bedankt sich rechtherzlich bei den Verantwortlichen und freut sich über die Ehrung "Gut unterwegs".
Quelle: Aktion Zivilcourage e. V.




























































































































